Veranstaltung

Vortrag mit Guido Kilian

Im dritten Vortrag werden die große kulturelle Überlegenheit der muslimischen Welt und ihre Faszination auf das christliche Europa herausgestellt. Das enorme Interesse der Nordeuropäer, an die wissenschaftlichen Texte der arabischen Kultur heranzukommen, die viele antikgriechische Autoren erhalten hatten, verursachte eine wachsende Wanderung von Gelehrten nach Toledo und Cordoba, wo sie arabisch lernten und Übersetzungen ins wissenschaftliche Latein anfertigten. Hierbei werden die außerordentlichen Verdienste der „Übersetzerschule" in Toledo unter dem Patronat der toleranten spanischen Könige gewürdigt. Die neu gewonnen antiken Texte stießen auf großen Widerhall im nördlichen Europa und verursachten dort einen ungemein kräftigen Wissensschub, der immer mehr Universitäten entstehen ließ und letzlich zu einem neuen Bewusstsein in der Renaissance führte und somit die Grundlagen für die Weiterentwicklung Europas legte.